📝 DLsite BL小説
▶ 『騒音に苦情を言いに行ったら、隣の男に食べられました』の試し読み・お得なセール状況をチェック！
騒音の苦情から始まる、音をめぐる隣人同士の物語
本作は、毎日明け方に聞こえてくる隣室からの物音に耐えかねた字幕翻訳者のソ・ウノが、苦情を言うために隣室のインターホンを押すところから始まるBL小説です。ドアを開けた隣人カン・ムヒョクは、映画の中の音を作るフォーリーアーティストでした。騒音の正体が「仕事の音」だったという設定と、職種が音に関わる者同士だという組み合わせが、この作品を他と分ける軸になっています。
あらすじで示されるのは、壁の向こうから聞こえる砂利を踏む音や骨が折れる音。そして、吸音材を貼ったあともムヒョクはウノが割り箸を割る音まで聴いていた、という点です。騒音トラブルという日常的な入口から、音を聴く／聴かれるという関係へと重心が移っていく構成が読み取れます。
「聴く」と「聴かれる」の非対称な関係
あらすじ冒頭には「壁の向こうの男は、先に俺の部屋の音を聴いていた」とあります。苦情を言いに行った側のウノが、実は先に音を聴かれていたという構図です。ここでは、働きかける側と受け取る側が、音を介して入れ替わる関係が示されています。
音を扱う職業同士でありながら、片や字幕翻訳者、片やフォーリーアーティスト。同じ「音に関わる仕事」でも、向き合い方は異なります。その違いが、隣人同士の距離の詰まり方にどう作用するのか。あらすじからは、日常の騒音トラブルが二人の関係の入口として機能していることが読み取れます。
作品情報と読む際のポイント
形式はPDF（横書き・A5・66ページ）の短編です。著者はHanip、発行はヌギブックス。韓国語原作の日本語版となります。表紙画像は生成AIで作成され、本文の一部および翻訳にAIの支援を受けている旨が明記されています。短編という分量のため、音をめぐる関係の変化をコンパクトに追いたい読者に向いています。
「大人のための執着BL」と銘打たれている点も、作品の性格を判断する材料になります。日常的な騒音トラブルという身近な題材と、執着を軸にした関係性を、短編の尺でどう描くのか。あらすじで示された「先に聴いていた」という一文が、物語全体の伏線としてどう機能するのかが気になるところです。
PRESENTED BY DLsite / Novelove Affiliate Program
